No “just” about it; with those things in place, getting a business loan is far simpler than getting a VC to invest in you. To a (big) bank, your business is just an entity with a credit score. That credit score is based on those factors you listed. No weeks/months of glad-handing and human-factors evaluation like VCs do; hand a bank the data, they plug-and-chug, and you either get a loan or you don’t.
Yes, and? We're talking specifically about companies that have "solid growth, unit economics, and cashflow" — i.e. which have a stable business model + revenue engine. Businesses that have been de-risked. Businesses where the only reason they're not bigger already, is that they need money to throw into the coal furnace to power the train up the hockey-stick hill.
At that stage of a business, you wouldn't be taking seed-stage or series-A funding; it'd be series-B or series-C — where the type of investors who do those investments are just as risk-averse as banks, and are looking at essentially the same things banks look at.
At that stage of a business, you know there isn't anything on the horizon that'll kill your share price. Your market cap is stable (save for the growth you're trying to enable.) So you should be extremely wary to let go of any more equity. You should highly prefer debt-backed investment (i.e. loans) over equity-backed investment, because your equity value increase from the growth should be predictably paying off that debt, and then some, likely the same fiscal year you take on the loan. Selling any equity at that period in a company's growth is throwing earnings down the drain.