A less efficient car engine means that the magnitude of the externality (in this case, the externalized cost, you can have externalized benefits as well) is larger.