[dTal]

It's a sarcastic response to "Rationing with socialized medicine? Say it isn't so!"

You should probably enable 'showdead' in your HN settings to avoid confusion, if you plan to participate in threads started by dead comments.