[heavyset_go]

Might be a good application of WebSockets or server-sent events with a job queue on the backend. That or polling on the client-side.