[lillecarl]

In your scripts you can use "/usr/bin/env cat" to get whichever version of cat is first in your PATH. NixOS abuses this to an almost silly level :)