[mikeytown2]

Go with the ESV or NASB as these are word for word translations similar to the KJV. There's also the NKJV that uses modern english. Can use modern translations on the backend and still display the KJV verse.

[jordanmoconnor]

Most of these newer translations have licensing restrictions that prevent you from simply using them.

[dotancohen]

Do those licenses apply to using them on the backend, though? Assuming that the site displays the classic verse, and not the copyrighted verse, as GP prescribes.

[anjbe]

I suppose that would be the same question as whether GitHub Copilot violates copyright in its code suggestions.