It's not a CMS thing, it's a Chrome thing.[1] It highlights the text in the URI fragment when you click through to the page, and also auto-scrolls to that text.
It appears that Google Search has started to add those text fragments onto URLs in search results. Is there a setting or a browser extension that allows me to get rid of them?