[nokya]

Indeed, fully agree with you, there are collaboration tools that are and will likely remain untrustworthy under particular settings.

I like to think that some "collective intelligence" emerges in all organizations where users progressively become aware that some tools do not cope well with others. I have heard about these screen sharing issues with Chrome on Mac, but I expect from my managers that they switch to more stable "combinations" after a few weeks max, and stop complaining after two years.