[stenius]

The Linux way is to copy text anywhere just by selecting it and paste it with the middle mouse button.

[pvtmert]

it is the "primary" buffer, not clipboard.

macos also have it. that is part of application handling. iterm, alacritty, and bunch of other apps can behave the same. Including Xquartz.