[jjav]

> This is only a heuristic, but are there any tools that examine metrics like that?

Use a code coverage tool to see what call paths are getting exercised.