[Georgelemental]

https://languagetool.org/ is an OSS Grammarly competitor that you can self-host.

[mike_d]

Took a while to find https://languagetool.org/dev almost everything else points to a commercial service.