[corrral]

OK, cool, thanks—I wasn't asking to nitpick, but because I really wasn't sure whether it was a mistake, or a neologistic/jargon usage I was unfamiliar with.

[idoh]

Even if you were nitpicking then that's OK. On Hacker News we critique the words and not the person, right?