[WhyNotHugo]

You're very right, my bad. I meant to link to Fontsource:

https://fontsource.org/

They provide the tools to bundle the fonts and serve them yourself:

https://fontsource.org/fonts/merriweather-sans

Will update original comment.