[dizhn]

It might fit your style to combine pinned tabs with a tab group extension. The groups are named and you can switch to them with a shortcut and pinned tabs are obviously visible everywhere.

EDIT: I am using the Simple Tab Groups extension on Firefox.