[mateomorris]

primo.so sounds like what you’re describing. It’s a FOSS low-code site builder that lets you build/publish websites built from HTML/CSS/JS (Svelte actually, but close)