To be clear I'm not just trying to be a pedant and poke holes in your legalese here. I'm trying to show that it is genuinely hard to draw a line between what kinds of profit seeking are morally acceptable and what are not. People generally deserve to seek out prosperity, and I suspect in most cases trying to differentiate between these cases will end up being a game of "people richer than me have to pay, people poorer get it for free" which is way less morally justified than the current situation with software licenses.
It might be technically a violation, but nobody’s going to send a license audit to a private citizen.