Looks like the website is actually a thin layer of JavaScript that converts the blog post from markdown, injects it as HTML, and then renders the comments below it. Without JS the site is just a hidden textarea.
I'm not sure it's markdown specifically, seems to be a homegrown markup language, made by Joe himself. Here is the "renderer" part of the website: https://joearms.github.io/src/expander.js
> expander.js - a markup parser
> Hopefully the last JS I every write
> Very few regular expressions were used in the construction of this program
> No libraries were were used in the construction of this program
> expander.js - a markup parser
> Hopefully the last JS I every write
> Very few regular expressions were used in the construction of this program
> No libraries were were used in the construction of this program
> All faults are mine and mine alone
> Appears to work :-)
Points to https://github.com/joearms/bookmaker which doesn't seem to exist anymore.