Vespucci is a really handy Android app for making contributions to OSM, but it's hard to use without knowing something about the tagging conventions.