http://en.wikipedia.org/wiki/Lule%C3%A5#Climate
Looks a little cooler than most of the northern US. "Artic Circle" or not, you're right, this isn't "Open the doors and cool the servers" cold.