[ternaryoperator]

Most anything by Bob Nystrom. Some (all?) of his books are available for free on the Web. I recommend starting with Crafting Interpreters.

[ahonhn]

I have Crafting Interpreters (if only I had some time to get into it) and am currently reading Game Programming patterns. Love his writing style. Also love how the illustrations are done by hand.

fwiw I would recommend all programmers read Game Programming Patterns even if they have no intention to ever write a game.