Even Path of Exile only allows gifting microtransactions through explicit interactions with support, and they're somewhat picky about verifying that you're buying the items for someone you know personally -- they're going out of their way to avoid letting players trade in-game equipment for paid cosmetic items.