[thaumasiotes]

> If we programmed in Chinese, one would need to know thousands of characters to write any decent-sized program; if we programmed in Japanese, one would need to master several alphabets

Right, because that's the difficult part. Memorizing 100 alphabets is significantly easier than memorizing the relevant Chinese characters. The syllabaries are zero percent of the difficulty of learning to read Japanese.