For now. Remember MS can literally run these tools on your communications and if/when something gets flagged... raise it out-of-band to a senior business person at your company for follow up.
They likely have the contact details for senior business people at your company already. ;)
What makes you think Microsoft would care about this? They provide the tools to make managers happy but they certainly aren't going to start running the tools for you.
For now. Remember MS can literally run these tools on your communications and if/when something gets flagged... raise it out-of-band to a senior business person at your company for follow up.
They likely have the contact details for senior business people at your company already. ;)