[jeffdavis]

"I think what the author is describing is simple overfitting."

It doesn't look like overfitting to me. The input data is perfect, and the model is perfect, so it doesn't look like overfitting can occur.