Japanese can be ambiguous, but not that ambiguous.
I lean towards the GPT3 translation being closest to the truth.