[Diskutant]

but why write the german word for it in the english article if it isn't somewhat relevant?

[LocalH]

Because Leibniz was German, and thus knowledge of the word's relevance to the topic might be useful in further reading?