[__d]

Some of the detailed design info is hard to find: those who have done it like to get paid a lot to do it again, so ... they don't write it down.

The best way to work this out is to get a job at a trading firm, broker, exchange, bank, etc. Plenty to learn, and well paid.

But try "matching engine" as a search term.