[geekgonecrazy]

Sounds exactly like a websocket issue. Typically a matter of making sure you have the right options on the proxy block.

Here is a recent example for nginx that handles websockets: https://github.com/geekgonecrazy/rocketchat-matrix-federatio...