This is simply wrong. There are several exchanges that trade Bitcoin directly with fiat, even USD. It may not be a majority of volume, but it is significant.