[Narishma]

> To be precise, they're both "vectorized" in the sense that both versions are using SSE vector instructions

No, just because it's using SSE doesn't mean it's vectorized. SSE has both scalar and vector instructions.