I might need to learn APL. It seems like I'm missing out on something. Lisp was a gift which helped with my C and Elixir. That was a mini-revelation in itself.
APL, K or J ; I've learned APL, and was able to use it effectively - but things only really "clicked" when I learned K; And despite several attempts, J never did click for me -- not sure why, probably the associations I have for the ascii characters are too strong to break.
But yes, highly recommend learning members of this family. It will help your C for sure as well, though possibly not in ways you'd expect.
After using APL and K for a while, I realized 95% of "abstraction" features in C++ / C# and friends are useless; I now avoid C++; My C code became way shorter, way more efficient, way simpler -- but also much less orthodox.
Pronounced, this would be "x at grade-down of count of each x" - and indeed, in "q" (a syntactic sugar for K that uses words instead of symbols), this is almost how you would write it (rather: "x at downgrade count each x". It's basically algorithmic math notation: In math you say "b^2-4ac" rather than "b squared minus 4 times a times c". In K you say "x@>#:'x".
It's not just a matter of symbol/syntax familiarity - there's also idioms, etc. But the "scariness" is similar to the "scariness" of a language like Japanese or Arabic, which uses different graphic elements, syntax, vocabulary, and idioms. You might not like it, but it's not because there's something weird or wrong about it -- it's just foreign.
I learned APL on a mainframe over 30 years ago, which is not something I'd recommend (also, you're unlikely to have access to one), but rumor says Dyalog has good tutorials, such as "Mastering Dyalog APL", see links here https://www.dyalog.com/getting-started.htm
But yes, highly recommend learning members of this family. It will help your C for sure as well, though possibly not in ways you'd expect.
After using APL and K for a while, I realized 95% of "abstraction" features in C++ / C# and friends are useless; I now avoid C++; My C code became way shorter, way more efficient, way simpler -- but also much less orthodox.