[im3w1l]

The idea is right, but some details are wrong. You need a separate Z for each Y. But even if that's done, it is indeed faster.

[manholio]

I'm shocked and aghast to hear you found a bug in my code - I assure you it compiled and ran flawlessly in my brain.