"bike shedding" is a well known term of art in many places. That said, it might not be as prevalent as I think (or obviously OP thought). But, I was able to find that it's quite common with a quick Google: https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_triviality