[mirceal]

Transferring the population is never feasible. The amount of energy needed to bring anything from planet surface to space is huge.

I would bet on a post-biological future where the individuals can transfer themselves via information transfer so this way the amount of energy is minimal. Couple this with self replicating, terraforming machines to build the physical infrastructure and we're in business.