[tbrownaw]

That's the version of "hard" that is opposite "easy", not the version that's opposite "soft". It's perfectly doable to use a hard/soft split without making up a new definition for one of them.