[aasasd]

If you like that feeling, you might enjoy the old game Vangers. It's not quite ‘take these completely foreign things and do barely understandable tasks with them’, but the mood is definitely there.