“Remote schooling is the proven no-risk solution” - where are you getting that? The abstract you cited is talking about the harms of remote learning.
The paper concludes that an effective testing regimen can, in fact, contain spread. This is the lesson we should take from this whole experience. This is the heart of why Japan and South Korea did so comparatively well during the pandemic: test, trace, and isolate.