[slg]

I never said anything about political correctness. You implied that you want a model that "provides a reflection of reality". All nurses being female is not "a reflection of reality". It is a distortion of reality because the model doesn't actually understand gender or nurses.

[rpmisms]

A majority of nurses are women, therefore a woman would be a reasonable representation of a nurse. Obviously that's not a helpful stereotype, because male nurses exist and face challenges due to not fitting the stereotypes. The model is dumb, and outputs what it's seen. Is that wrong?

[webmaven]

It isn't wrong, but we aren't talking about the model somehow magically transcending the data it's seen. We're talking about making sure the data it sees is representative, so the results it outputs are as well.

Given that male nurses exist (and though less common, certainly aren't rare), why has the model apparently seen so few?

There actually is a fairly simple explanation: because the images it has seen labelled "nurse" are more likely from stock photography sites rather than photos of actual nurses, and stock photography is often stereotypical rather than typical.