[endisneigh]

CouchDB doesn't support document ACLs so inevitably you will have to use a DB per user and map reduce in order to implement anything that has more than one user.