[eruditely]

Can you point me to where you find that the left/right division comes from Greece?

[atmosx]

There is a Greek paper around this topic which I came across long time trying to answer this very question: https://www.academia.edu/2582910/%CE%91%CF%81%CE%B9%CF%83%CF...