[russ]

You certainly could, there are some folks in the community building Twitch-like livestreaming experiences with LiveKit. One of my teammates built a mobile livestreaming demo app, perhaps I can convince him to release the code. ;)

Update: Given that this is for internal use at your company, a single LiveKit node should be perfectly fit to handle the scale you need.