(Note that this is perhaps magical thinking, but I would personally not be comfortable running torrents to "iffy" sites/locations/purposes, on the same primary storage array with my tax documents and family photos etc; my NAS is as local-network-only as humanly possible. That is a segregation and personal preference though, and does not detract from your main point)