> I'm not sure how that would assuage the risk [averse] accountant
If the accountant's salary depends on being assuaged, this should hardly be a problem: the accountant will then just tell you that he does not believe this to be a good idea, and give reasons for his judgement.
Although most miners will know people who they can trade face to face with if they don't care about taxes and don't want KYC.