The script would be for huge amounts of images that may change, if they are provided from a third party. Most thumbnail scripts implement caching, so effectively they are only doing the work once too.
That's a good point. My values would require that I run the thumbnail script myself and not the first visitor to see the image. Shoot, a Photoshop action could much the same thing.
But that's just me.