[tryauuum]

Maybe a dedicated technical writer can be tasked to convert your ramblings about architecture into confluence documentation

(I have no experience with documenting hardware projects, so this is a suggestion from a layperson)