Interesting thought! I have not tried this yet so I only have a guess as an answer. Could you export the data as SQL statements and then run those statements on DuckDB? That may be easier to set up, but may take longer to run...
DuckDB also has the ability to read Postgres data directly, and there is a Postgres FDW that can read from DuckDB!