[mikecoles]

Have your tried Gramps or other dedicated software?

https://gramps-project.org/blog/

Good luck with your visualization. I do like the wiki style being able to add more information and being editable by a larger group.