Yeah, I was really hoping it was supposed to be pronounced like (and a play on) "bastard", but it seems like it's intended to be a mashing together of "bash" and "retard", which... oof. Maybe I misinterpreted the small note on the pronunciation, though. If so, I'd suggest the author further clarify.