Is personalized data like browsing habits or GPS info or anything else they collect market on and sell considered intellectual property? If so why can these companies sell it without compensating me?
They do, via their services. You visit X site, and read it's content. Your browser makes requests for various files, and the server hands it to you. If site X uses site Y, and you fetch site Y files, you are still using site X.