[vladvasiliu]

> Is the cloudflared smart enough to route connections locally? Hm, not sure how that would work.

Do you mean have cloudflared expose your local server locally? No. It's just a reverse proxy of sorts between cloudflare's network and your local server.

What you want can be achieved with local DNS, so that nc.tra3.com resolves to <cloudflare-ip> from outside and to 192.168.1.2 from inside. But you should probably also have a local certificate for this to be fully transparent.